Οι πολίτες των Σκοπίων, που ζουν στην Ελλάδα, βρίσκονται αντιμέτωποι με το ενδεχόμενο να μην μπορέσουν να ψηφίσουν στις διπλωματικές αρχές της χώρας τους, για τις βουλευτικές εκλογές που θα διεξαχθούν στις 5 Ιουνίου. Το πρόβλημα προκύπτει από τη μη δημοσίευση της σχετικής αγγελίας σε ελληνικές εφημερίδες και σχετίζεται με την ονομασία της πΓΔΜ.
Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τις τροποποιήσεις της εκλογικής νομοθεσίας που ψηφίστηκαν πρόσφατα από την Βουλή της γειτονικής χώρας, δίνεται το δικαίωμα, για πρώτη φορά, στην ομογένεια της πΓΔΜ να ψηφίσει στις εκλογές και να εκλέξει τρεις βουλευτές (από έναν στην Ευρώπη, Αμερική και Αυστραλία).
Οι ομογενείς της πΓΔΜ μπορούν να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα αποκλειστικά στις διπλωματικές αρχές της χώρας τους στο εξωτερικό και σύμφωνα με την εκλογική νομοθεσία πρέπει προηγουμένως να υπάρξει δημόσια πρόσκληση, μέσω δημοσίευσης αγγελίας σε εφημερίδες μεγάλης κυκλοφορίας, στους τόπους όπου υπάρχουν διπλωματικές αρχές. Εάν δεν υπάρξει δημόσια πρόσκληση σε κάποιον τόπο, τότε δεν επιτρέπεται η διεξαγωγή των εκλογών σε αυτόν.
Το Γραφείο Συνδέσμου της πΓΔΜ στην Αθήνα και το προξενείο της πΓΔΜ στη Θεσσαλονίκη έστειλαν σχετικές αγγελίες προς δημοσίευση σε έξι ελληνικές εφημερίδες (τρεις της Αθήνας και τρεις της Θεσσαλονίκης), στις οποίες όμως η χώρα αναφέρεται ως «Δημοκρατία της Μακεδονίας».
Όπως γράφει σήμερα η εφημερίδα των Σκοπίων «Ντνέβνικ» (Dnevnik), οι έξι ελληνικές εφημερίδες, στις οποίες απεστάλησαν οι αγγελίες, ανέφεραν στις διπλωματικές αρχές της πΓΔΜ ότι μπορούν να δημοσιεύσουν την αγγελία εφόσον η χώρα αναφερθεί ως πΓΔΜ και όχι ως «Δημοκρατία της Μακεδονίας». Κάτι τέτοιο όμως δεν έγινε αποδεκτό από τις διπλωματικές αρχές της πΓΔΜ στην Ελλάδα, με αποτέλεσμα να εμφανιστεί νομικό κενό σχετικά με την ψηφοφορία των ομογενών της πΓΔΜ στην Ελλάδα.
Στους εκλογικούς καταλόγους που υπάρχουν στις δύο διπλωματικές αρχές της πΓΔΜ στην Ελλάδα είναι εγγεγραμμένοι 490 ψηφοφόροι.