Ο Ισπανός τεχνικός εισήχθη σε νοσοκομείο της πατρίδας του καθώς αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα με την όραση του που χρήζει άμεσης αντιμετώπισης.
Παρελθόν κι επίσημα από την ομάδα του Βόλου αποτελεί ο Χουάν Φεράντο, έπειτα από περίπου 2,5 χρόνια.
Ο Ισπανός τεχνικός για λόγους υγείας (πρόβλημα με το μάτι του) πρέπει να επιστρέψει στην πατρίδα κι έτσι, όπως ο ίδιος ζήτησε από τη θεσσαλική ομάδα, η συνεργασία τους λύθηκε.
Η σχετική ανακοίνωση αναφέρει τα εξής:
«Σε νοσοκομείο της Ισπανίας εισήχθη ο Χουάν Φεράντο εξαιτίας του προβλήματος υγείας που αντιμετωπίζει με την όρασή του.
Επειτα από την εξέλιξη αυτή και για λόγους υγείας, ΠΑΕ Βόλος και Χουάν Φεράντο προχώρησαν στην κοινή συναινέσει λύση της συνεργασίας τους.
Η ΠΑΕ Βόλος ευχαριστεί τον Χουάν Φεράντο για την προσφορά του στην ομάδα τα 2,5 χρόνια που βρισκόταν στον πάγκο της και του εύχεται ολόψυχα ταχεία ανάρρωση».